• Yaman

Mein Domizil (İkametgahım)

Marabetlerin yeri olarak anılan bölgede Sankt George Kilisesi’ne ait Lazarist papazların köşkünden (fotoğraf üstünde Mein Domizil=Benim ikametgahım olarak belirtilmiş) Viyana’ya yollanan bir kartpostal.⠀



Arka yüzündeki yazının çevirisini aşağıda bulabilirsiniz. Desteği için Rolf Köhle’ye sonsuz teşekkürler.



Selamlar!

Seyahat rehberi için çok teşekkür ederim. Yolculuk esnasında onu inceleme fırsatım oldu. 50 saat tren yolculuğu! Şanslıyım ki çok sıcak değildi. Burgaz adasında bulunan Marabetlere ait sakin bir köy evinde kalıyorum. Arkamızda orman, önümüzde deniz. Bugün dinlenme günüm ve şimdi denize girmeye gidiyorum. Yarın şehri gezmeye başlayacağım.

Sevgiler (isim anlaşılmadı)

Grüss Gott!!

Vielen Dank für den Reiseführer. Auf der Fahrt konnte ich ihn studieren. 50 Stunden Bahnfahrt! Zum Glück war es nicht sehr heiss. Ich wohne auf der Insel Burgaz in einem ruhigen Landhaus der Lazarinten. Hinter mir der Wald, vor mir das Meer. Heute hatte ich Ruhetag und gehe nur baden. Morgen beginne ich mit der Stadtbesichtigung.

Herzlichst grüsst Ihr …….

20 görüntüleme0 yorum

Son Paylaşımlar

Hepsini Gör

Geziler

5 Lisan